Musik_save_my_soul.

Navi

Startseite Gästebuch About me

Hallo

Hier kannst du einen kleinen Begrüßungstext reinschreiben!!

Link

Link Link Link Link

Credits

Designer

Wenn Sie meine Stimme hören wollen...

Wenn Sie meine Stimme hören wollen, schauen Sie dieses Video an. Ich habe dieses Video auf den Geburtstag meines Vaters gemacht. Er ist in 2007 gestorben.

Der Text ist in russisch, aber ich gebe eine Übersetzung (lesen nur wann Video sehen!!!):

I

Wenn du kommst, zu mir, nach Hause...
Dann sehest du, du rufst mit dir zu gehen, 
Und ich werde gehen, du wirf nicht vor, 
Und ich gehe hinter dir, nach dem Weg zum Paradies

REFREIN I

Vater...Mein Vater, und ich schliesse leise die Tür, 
Hör! Nächten spreche ich mit dir... 
In das Fenster schauen die Augen, die vom Mehl ermüdeten,
Deine Augen als Regen dieser Trennung. 

II

Und wenn hinter mir der Schneesturm kommt, 
Und ich öffne für ihn die Tür, 
Ich werde hinter dir fliegen, 
Du, mein Gedächtnis und für immer meine Schmerz! 

REFREIN II

Dann sicher man erwähnt uns, mitteilt anderem welches der Kummer geschehen ist. 
Und in die Fenster werden zwei Paare ermüdeter Augen schauen, 
Und die Häuser werden für uns bald austrinken...






21.12.08 22:34
 


bisher 1 Kommentar(e)     TrackBack-URL


Wunschgeschichtenerzähler / Website (23.12.08 23:10)
Sehr schön und ergreifend.
Mein allerherzlichstes Beileid und meine besten Wünsche für dich - nicht zuletzt: Viel Erfolg beim Deutsch-lernen!

Falls ich dir durch eine Korrektur deiner Beiträge bei letzterem helfen kann, dann schreib mich einfach an und ich schau mal, was sich machen lässt.

PS: Schriftfarbe "Weiß" ist nicht die Beste für Kommentare. *g*

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen
Gratis bloggen bei
myblog.de